🔍 Search: ГАРГАЖ ӨГӨХ

• 제출 (提出) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
    1 ГАРГАЖ ӨГӨХ: ямар нэг төсөл, санаа оноо, бичиг баримт зэргийг гаргаж өгөх явдал.
• 발급하다 (發給 하다) Үйл үг
  • 1 기관에서 증명서 등을 만들어 내주다.
    1 ОЛГОХ, ГАРГАЖ ӨГӨХ: байгууллагаас үнэмлэх зэргийг хийн олгох.
• 전송 (餞送) Нэр үг
  • 1 예를 갖추어 떠나보냄.
    1 ГАРГАЖ ӨГӨХ, МОРДУУЛАХ: ёс төртэй үдэн явуулах явдал.
• 전송하다 (餞送 하다) Үйл үг
  • 1 예를 갖추어 떠나보내다.
    1 ГАРГАЖ ӨГӨХ, МОРДУУЛАХ: ёс төртэй үдэх.
• 봉송하다 (奉送 하다) Үйл үг
  • 1 귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅하다.
    1 ХҮРГЭХ, ГАРГАЖ ӨГӨХ: эрхэм чухал хүн, ахмад хүнийг хүндэтгэлтэйгээр гаргаж өгөх.
  • 2 소중한 것을 받들어 정중히 운반하다.
    2 ЗАЛАХ: эрхэм чухал зүйлийг хүндэтгэн дээдэлж зөөвөрлөх.
• 봉송 (奉送) Нэр үг
  • 1 귀한 사람이나 윗사람을 모셔 배웅함.
    1 ХҮРГЭХ, ГАРГАЖ ӨГӨХ: эрхэм чухал хүн, ахмад хүнийг хүндэтгэн гаргаж өгөх явдал.
  • 2 소중한 것을 받들어 정중히 운반함.
    2 ЗАЛАХ: эрхэм чухал зүйлийг хүндэтгэн дээдэлж зөөвөрлөх явдал.
• 바래다 Үйл үг
  • 1 가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다.
    1 ҮДЭХ, ҮДЭЖ ГАРГАХ, ГАРГАЖ ӨГӨХ: явж буй хүнийг тодорхой нэг газар хүртэл үдэх юмуу ажиглан харах.
• 제출되다 (提出 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 안건이나 의견, 서류 등이 내놓아지다.
    1 ӨГӨХ, ГАРГАЖ ӨГӨХ, БОЛОВСРУУЛЖ ӨГӨХ: ямар нэг үзэл бодол, бичиг баримт зэрэг гаргаж өгөгдөх.
• 제출하다 (提出 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓다.
    1 ГАРГАЖ ӨГӨХ, ДЭВШҮҮЛЭХ, БОЛОВСРУУЛЖ ӨГӨХ: ямар нэг төсөл, санаа оноо, бичиг баримт зэргийг өгөх.
• 내밀리다 Үйл үг
  • 1 몸이나 물체의 일부분이 밖이나 앞으로 나가게 되다.
    1 ТҮЛХЭГДЭН ГАРАХ: ямар нэгэн орон зайнаас гадагшаа болон урагшаа түлхүүлэн гарах.
  • 2 힘껏 밀려서 어떤 공간에서 밖으로 나가게 되다.
    2 ШАХАГДАХ, ТҮЛХҮҮЛЭХ: хамаг хүчээрээ түлхсэнээс ямар нэгэн орон зайгаас гадагшаа гарах болох.
  • 3 돈이나 물건이 내어 주게 되다.
    3 ГАРГАЖ ӨГӨХ: мөнгө болон эд барааг өгөхөөр болох.
• 바래다주다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 가는 사람을 일정한 곳까지 배웅해 주다.
    1 ҮДЭЖ ӨГӨХ, ҮДЭЖ ГАРАХ, ГАРГАЖ ӨГӨХ, ХҮРГЭЖ ӨГӨХ: явж буй хүнийг тодорхой нэг газар хүртэл гаргаж өгөх.
• 내밀다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 몸이나 물체의 일부분이 밖이나 앞으로 나가게 하다.
    1 СУНГАХ, ЦУХУЙЛГАХ: бие болон биетийн хэсгийг гадагшаа юм уу урагш ил гарах.
  • 2 힘껏 밀어서 어떤 공간에서 밖으로 나가게 하다.
    2 ТҮЛХЭХ: хүчлэн цааш болгож ямар нэгэн орон зайнаас гадагш гаргах.
  • 3 돈이나 물건을 받으라고 내어 주다.
    3 ГАРГАЖ ӨГӨХ: мөнгө, эд зүйлийг ав хэмээн гаргаж өгөх.
  • 4 자기가 할 것을 남에게 미루다.
    4 ДААТГАХ: өөрийн хийх зүйлийг бусдад шилжүүлэх.
  • 5 의견이나 주장 등을 계속 내세우다.
    5 ТУЛГАХ: санаа бодол, байр сууриа шууд тулгах.
• 교부하다 (交付/交附 하다) Үйл үг
  • 1 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등을 내어 주다.
    1 АЛБАН БИЧИГ, БАРИМТЫГ ГАРГАЖ ӨГӨХ, АЛБАН БИЧИГ ОЛГОХ: олон нийтийн албан байгууллагаас албан ёсны бичиг баримт, мэргэжлийн эрх зэргийг гаргаж өгөх.
• 교부 (交付/交附) Нэр үг
  • 1 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등을 내어 줌.
    1 АЛБАН БИЧИГ, БАРИМТЫГ ГАРГАЖ ӨГӨХ, АЛБАН БИЧИГ ОЛГОХ, ОЛГОХ: олон нийтийн албан байгууллагаас албан ёсны бичиг баримт, мэргэжлийн эрх зэргийг гаргаж өгөх явдал.
• 뱉다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 입 안에 들어 있는 것을 입 밖으로 내보내다.
    1 НУЛИМАХ, ХАЯХ, ГАРГАХ: амандаа байсан зүйлийг гадагш гаргах.
  • 2 (비유적으로) 가지고 있던 것을 도로 내놓다.
    2 ӨГӨХ, ГАРГАЖ ӨГӨХ: (зүйрлэсэн үг) өөрт байсан зүйлийг өгөх.
  • 3 (비유적으로) 함부로 말하다.
    3 ДОНГОСОХ, ЧАЛЧИХ, ДЭМИЙ ЮМ ЯРИХ, АЛДАХ, УРСГАХ: (зүйрлэсэн үг) хамаа намаагүй хэлж ярих.
• 닭 잡아먹고 오리 발 내놓기
  • 1 자신이 저지른 잘못이 드러나자 엉뚱한 행동으로 이를 숨기려 한다.
    1 (ХАДМАЛ ОРЧ.) ТАХИА БАРЬЖ ИДЧИХЭЭД НУГАСНЫ ХӨЛ ГАРГАЖ ӨГӨХ; ЗҮҮДЭЭ ЯРИХ ГЭЭД ХУЛГАЙГАА ЯРИХ: өөрийнх нь буруу илрэнгүүт бүтэлгүй үйлдлээр түүнийгээ нуух гэж оролдох.
• 내주다 ☆☆ Үйл үг
  • 3 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다.
    3 ӨГӨХ: далд хийсэн байсан зүйлийг гаргаж өгөх.
  • 1 가지고 있던 것을 남에게 넘겨주다.
    1 ГАРГАЖ ӨГӨХ, ТАВЬЖ ӨГӨХ, ОЛГОХ: өөрт байгаа зүйлийг бусдад өгөх.
  • 2 차지하고 있는 자리를 남에게 넘겨주다.
    2 ТАВЬЖ ӨГӨХ. ШИЛЖҮҮЛЖ ӨГӨХ, НАЙР ТАВЬЖ ӨГӨХ: өөрийн эрх мэдэл, эзэлж буй албан тушаалыг бусдад шилжүүлэн өгөх.
  • 4 마련하여 주다.
    4 ӨГӨХ, ГАРГАЖ ӨГӨХ: бэлдэж өгөх.
• 내어놓다 Үйл үг
  • 1 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
    1 ГАРГАЖ ТАВИХ: эд зүйлийг гадагш гарган тавих.
  • 2 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
    2 ДААЛГАЖ ӨГӨХ: байр зарах буюу хөлслүүлэхээр үл хөдлөх хөрөнгийн газар зэрэгт хэлж худалдаж авах буюу хөлслөх хүн хайх.
  • 3 음식 등을 대접하다.
    3 ГАРГАЖ ТАВИХ, ГАРГАЖ ӨГӨХ: хоол хүнс зэргээр дайлах.
  • 4 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
    4 ХҮЛЭЭЛГЭЖ ӨГӨХ, ГАРГАЖ ӨГӨХ: авч байсан буюу эзэмшиж байсан зүйлээ хүлээлгэн өгөх.
  • 5 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
    5 ИЛ ГАРГАХ: биеийнхээ нэг хэсгийг ил гаргаж харагдуулах.
  • 6 어떤 목적을 위하여 희생하다.
    6 ЗОРИУЛАХ, ЗОЛИОСЛОХ: ямар нэгэн зорилгын төлөө амь насаа зориулах.
• 보내다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1 사람이나 물건 등을 다른 곳으로 가게 하다.
    1 ИЛГЭЭХ, ЯВУУЛАХ, ГУЙВУУЛАХ: хүн буюу эд зүйл зэргийг өөр газар руу явуулах.
  • 2 어떤 임무나 목적으로 가게 하다.
    2 ЯВУУЛАХ, ИЛГЭЭХ: ямар нэгэн албан ажил буюу зорилгын улмаас явуулах.
  • 3 결혼을 시키다.
    3 УРАГ ХОЛБОХ, БЭР БОЛГОХ, ГАРГАХ: хуримлуулах.
  • 4 어떤 곳에 소속되게 하다.
    4 ЯВУУЛАХ, ОРУУЛАХ: аль нэг газрын харьяат болгох.
  • 5 상대가 자신의 마음을 알도록 표현하다.
    5 ӨГӨХ: нөгөө хүн нь өөрийн зүрх сэтгэлийг мэдтэл нь илэрхийлэх.
  • 6 떠나게 하다.
    6 ГАРГАЖ ӨГӨХ, САЛАХ, ҮДЭХ, ТАВЬЖ ӨГӨХ: орхиж явуулах.
  • 7 시간을 지나가게 하다.
    7 ӨНГӨРӨӨХ, АЖ ТӨРӨХ: цаг хугацааг өнгөрөөх.
  • 8 죽어서 이별하다.
    8 САЛЖ ХАГАЦАХ: үхэж салж хагацах.
  • 9 경기나 모임 등에 참가하게 하다.
    9 ОРОЛЦУУЛАХ, ЯВУУЛАХ: тэмцээн уралдаан буюу цугларалт зэрэгт оролцуулах.
  • 10 내용이 전달되게 하다.
    10 ЯВУУЛАХ, ИЛГЭЭХ: агуулга нь дамжиж хүргэгдэх.

• 내드리다 Үйл үг
  • 1. 윗사람에게 자신이 가지고 있던 물건을 꺼내어 주다.
    1. ӨГӨХ, НАЙР ТАВЬЖ ӨГӨХ: ахмад хүнд өөрийн эд зүйлийг гаргаж өгөх.
  • 2. 가지고 있거나 차지하고 있던 것을 윗사람에게 넘겨주다.
    2. ШИЛЖҮҮЛЭН ӨГӨХ: авах буюу эзэмшиж байсан зүйлээ ахмад хүнд шилжүүлэн өгөх.
• 주다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
    1. ӨГӨХ: эд юм зэргийг бусдад дамжуулан өгөх ба хэрэглүүлэх.
  • 9. 시간 따위를 남에게 허락하여 가지거나 누리게 하다.
    9. ӨГӨХ: цаг хугацаа зэргийг бусдад зөвшөөрөн гаргаж өгөх.
  • 2. 남에게 어떤 자격이나 권리, 점수 등을 가지게 하다.
    2. ӨГӨХ, ОЛГОХ: бусдад ямар нэгэн эрх үүрэг, эрх мэдэл, оноо зэргийг олгох.
  • 10. 남에게 어떤 역할을 가지게 하다.
    10. ӨГӨХ, ХАРИУЦУУЛАХ, ДААТГАХ: бусдад ямар нэгэн хариуцлага үүрүүлэх.
  • 3. 남에게 어떤 일이나 감정을 겪게 하거나 느끼게 하다.
    3. ӨГӨХ: бусдад ямар нэгэн үйл, сэтгэл хөдлөл мэдрүүлэхээр үйлдэл хийх.
  • 4. 실이나 줄 등을 풀리는 쪽으로 더 풀다.
    4. ТАЙЛАХ, ЗАДЛАХ: утас, дээс зэргийг тайлагдсан тал руу нь бүр тайлах.
  • 11. 남에게 경고, 암시 등을 하여 어떤 내용을 알 수 있게 하다.
    11. ӨГӨХ: бусдад анхааруулга, сануулга зэрэг зүйлийг өгөх.
  • 5. 시선이나 몸짓 등을 어떤 곳으로 향하다.
    5. ЧИГЛҮҮЛЭХ: харц, биеийн хөдөлгөөн зэргийг аль нэг тийш чиглүүлэх.
  • 6. 주사나 침 등을 놓다.
    6. ХАТГАХ, ТАВИХ, ТАРИХ: тариа, зүү зэргийг тавих.
  • 7. 속력이나 힘 등을 더하다.
    7. ӨГӨХ, НЭМЭХ, АХИУЛАХ: хурд, хүч зэргээ нэмэх.
  • 8. 남에게 정을 베풀거나 마음을 열다.
    8. ӨГӨХ, СЭТГЭЛ ТАВИХ: бусдад санаа тавих ба сэтгэлээ нээх.
• 인수 (引受) Нэр үг
  • 1. 물건이나 권리, 일 등을 넘겨받음.
    1. ХҮЛЭЭН АВАХ: эд бараа, эрх мэдэл, ажил хэргийг шилжүүлэн авах явдал.
  • 2. 약속에 따라 돈을 내주기로 한 사람이 어음에 그 내용과 자신의 이름을 적음.
    2. БАТАЛГАА ХИЙХ, БАТЛАХ: амлалтын дагуу мөнгө гаргаж өгөхөөр болсон хүн вексель дээр тухайн агуулга ба нэрээ бичих явдал.
• 인수하다 (引受 하다) Үйл үг
  • 1. 물건이나 권리, 일 등을 넘겨받다.
    1. ХҮЛЭЭН АВАХ: эд бараа, эрх мэдэл, ажил хэргийг шилжүүлэн авах.
  • 2. 약속에 따라 돈을 내주기로 한 사람이 어음에 그 내용과 자신의 이름을 적다.
    2. БАТАЛГАА ХИЙХ, БАТЛАХ: амлалтын дагуу мөнгө гаргаж өгөхөөр болсон хүн вексель дээр тухайн агуулга ба өөрийн нэрээ бичих.
• 할애하다 (割愛 하다) Үйл үг
  • 1. 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 주다.
    1. ХАРАМГҮЙ ГАРГАХ: үнэт цаг, мөнгө, орон зай зэргийг харамлалгүй дуртайяа гаргаж өгөх.
• 공출 (供出) Нэр үг
  • 1. 국민들이 정부의 요구에 따라 물자나 식량 등을 의무적으로 내어놓음.
    1. ХУРААЛГАХ: засгийн газрын шаардлагаар ард иргэд эд зүйл ба хоол хүнс зэргийг албадан гаргаж өгөх явдал.
• 교부 (交付/交附) Нэр үг
  • 1. 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등을 내어 줌.
    1. АЛБАН БИЧИГ, БАРИМТЫГ ГАРГАЖ ӨГӨХ, АЛБАН БИЧИГ ОЛГОХ, ОЛГОХ: олон нийтийн албан байгууллагаас албан ёсны бичиг баримт, мэргэжлийн эрх зэргийг гаргаж өгөх явдал.
• 교부하다 (交付/交附 하다) Үйл үг
  • 1. 공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등을 내어 주다.
    1. АЛБАН БИЧИГ, БАРИМТЫГ ГАРГАЖ ӨГӨХ, АЛБАН БИЧИГ ОЛГОХ: олон нийтийн албан байгууллагаас албан ёсны бичиг баримт, мэргэжлийн эрх зэргийг гаргаж өгөх.
• 출납하다 (出納 하다) Үйл үг
  • 1. 돈이나 물건을 내주거나 받아들이다.
    1. ӨГЧ АВАЛЦАХ: мөнгө, эд барааг гаргаж өгөх ба хүлээж авах.
• 내주다 ☆☆ Үйл үг
  • 3. 넣어 두었던 물건 등을 꺼내서 주다.
    3. ӨГӨХ: далд хийсэн байсан зүйлийг гаргаж өгөх.
  • 1. 가지고 있던 것을 남에게 넘겨주다.
    1. ГАРГАЖ ӨГӨХ, ТАВЬЖ ӨГӨХ, ОЛГОХ: өөрт байгаа зүйлийг бусдад өгөх.
  • 2. 차지하고 있는 자리를 남에게 넘겨주다.
    2. ТАВЬЖ ӨГӨХ. ШИЛЖҮҮЛЖ ӨГӨХ, НАЙР ТАВЬЖ ӨГӨХ: өөрийн эрх мэдэл, эзэлж буй албан тушаалыг бусдад шилжүүлэн өгөх.
  • 4. 마련하여 주다.
    4. ӨГӨХ, ГАРГАЖ ӨГӨХ: бэлдэж өгөх.
• 관급 (官給) Нэр үг
  • 1. 국가 기관에서 돈이나 물품 등을 내어 줌.
    1. ТӨРИЙН ХАНГАМЖ: засгийн газрын холбогдох байгууллагаас шаардлагатай хөрөнгө буюу эд зүйлийг гаргаж өгөх.
• 바래다주다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 가는 사람을 일정한 곳까지 배웅해 주다.
    1. ҮДЭЖ ӨГӨХ, ҮДЭЖ ГАРАХ, ГАРГАЖ ӨГӨХ, ХҮРГЭЖ ӨГӨХ: явж буй хүнийг тодорхой нэг газар хүртэл гаргаж өгөх.
• 할애 (割愛) Нэр үг
  • 1. 귀중한 시간, 돈 공간 등을 아까워하지 않고 선뜻 내어 줌.
    1. ХАРАМГҮЙ ГАРГАХ: цаг зав, мөнгө, орон зай зэргийг харамлалгүй дуртайяа гаргаж өгөх явдал.
• 내밀다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 몸이나 물체의 일부분이 밖이나 앞으로 나가게 하다.
    1. СУНГАХ, ЦУХУЙЛГАХ: бие болон биетийн хэсгийг гадагшаа юм уу урагш ил гарах.
  • 2. 힘껏 밀어서 어떤 공간에서 밖으로 나가게 하다.
    2. ТҮЛХЭХ: хүчлэн цааш болгож ямар нэгэн орон зайнаас гадагш гаргах.
  • 3. 돈이나 물건을 받으라고 내어 주다.
    3. ГАРГАЖ ӨГӨХ: мөнгө, эд зүйлийг ав хэмээн гаргаж өгөх.
  • 4. 자기가 할 것을 남에게 미루다.
    4. ДААТГАХ: өөрийн хийх зүйлийг бусдад шилжүүлэх.
  • 5. 의견이나 주장 등을 계속 내세우다.
    5. ТУЛГАХ: санаа бодол, байр сууриа шууд тулгах.
• 보급 (補給) Нэр үг
  • 1. 필요한 물자를 계속해서 대어 줌.
    1. ХАНГАЛТ: шаардлагатай эд барааг үргэлжлүүлэн гаргаж өгөх явдал.
• 빌려주다 Үйл үг
  • 1. 물건이나 돈 등을 나중에 돌려받거나 대가를 받기로 하고 얼마 동안 쓰게 하다.
    1. ЗЭЭЛЭХ: эд зүйл болон мөнгийг дараа нь буцааж авах буюу өртөг зардлыг нь авахаар ярьж хэсэг хугацаанд хэрэглүүлэх.
  • 2. 어떤 장소나 시설을 얼마 동안 쓸 수 있도록 내어 주다.
    2. ТҮРЭЭСЛЭХ: ямар нэгэн орон байрыг тодорхой хугацаанд хэрэглүүлэхээр гаргаж өгөх.
• 제공 (提供) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 무엇을 내주거나 가져다줌.
    1. ХАНГАЛТ, НИЙЛҮҮЛЭЛТ: ямар нэг зүйлийг гаргаж өгөх ба авчирч өгөх явдал.
• 제출 (提出) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 어떤 안건이나 의견, 서류 등을 내놓음.
    1. ГАРГАЖ ӨГӨХ: ямар нэг төсөл, санаа оноо, бичиг баримт зэргийг гаргаж өгөх явдал.
• 출납 (出納) Нэр үг
  • 1. 돈이나 물건을 내주거나 받아들임.
    1. ӨГЧ АВАЛЦАХ: мөнгө, эд барааг гаргаж өгөх ба хүлээж авах явдал.
  • 3. 돈이나 물건을 내주거나 받아들이는 일을 맡아보는 사람.
    3. ХҮЛЭЭН АВАГЧ, ХҮЛЭЭЛГЭН ӨГӨГЧ: мөнгө, эд юмыг гаргаж өгөх ба хүлээж авах ажлыг хариуцдаг хүн.
• 출납부 (出納簿) Нэр үг
  • 1. 돈이나 물건을 내주거나 받아들인 것을 적는 장부.
    1. ОРЛОГО, ЗАРЛАГЫН БҮРТГЭЛ: мөнгө, эд барааг гаргаж өгөх ба хүлээж авсан талаар бичсэн бүртгэл.